Allgemeiner Fragebogen für die externe Evaluierung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
Deloitte & Touche
|
Deloitte & Touche wurde von der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen mit der Durchführung einer externen Evaluierung der Aktivitäten und der Organisation der Stiftung beauftragt.
Zweck dieses Fragebogens ist es, all diejenigen, die die Arbeit der Stiftung nutzen, um ihre Meinung bezüglich der angebotenen Produkte und Dienstleistungen und nach der Art und Weise, wie sie diese seit der Gründung der Stiftung und insbesondere innerhalb des letzten Arbeitsprogramms (1997-2000) genutzt haben, zu fragen.
Der Fragebogen besteht aus zwei Abschnitten: einem Abschnitt mit Fragen, die sich an alle Benutzer wenden (Teil 1), und einem Abschnitt mit spezifischen Fragen an bestimmte Gruppen: die europäischen und internationalen Institutionen (Teil 3), die nationalen öffentliche Behörden der Mitgliedsstaaten und Beitrittskandidaten (Teil 4), die Sozialpartner (Teil 5), die Forschungseinrichtungen und Universitäten (Teil 6) und die Medien (Teil 7).
Wenn Sie die Fragen via Internet beantworten, werden Sie durch eine Auswahlfrage in Teil 2 direkt zum entsprechenden Fragebogen weitergeleitet. Falls Sie die Fragen auf dem Papier beantworten, antworten Sie bitte nur auf den für Sie zutreffenden Teil.
Falls Sie auf eine Frage genauer eingehen oder zusätzliche Informationen hinzufügen wollen, so können Sie dies in den entsprechenden Boxes tun. Außerdem können Sie am Ende des Fragebogens bestimmte Anmerkungen genauer erläutern.
Dies ist ein Multiple-Choice-Fragebogen. Bitte antworten Sie jeweils auf die Fragen, zu denen Sie eine ausreichende Kenntnis haben. Einige Fragen sind zum Beispiel nach Themen oder nach Zeiträumen gegliedert, und wir bitten Sie darum, jeweils auf die Frage zu antworten, die Ihren Kenntnissen und Erfahrungen am besten entspricht.
Wir raten Ihnen, den Fragebogen auszudrucken und Ihre Antworten vorzubereiten, bevor Sie den Fragebogen ausfüllen und via Internet absenden.
Alle Antworten werden von STRENG VERTRAULICH behandelt. Die Antworten werden als komplettes Datenset behandelt. Die Software wurde in einer derartigen Weise entworfen, dass Name und E-Mail-Adresse nicht identifiziert werden können.
Bitte berücksichtigen Sie bei der Beantwortung der Fragen soweit wie möglich die Ansichten Ihrer Organisation.
Dieser Fragebogen steht in drei Sprachen zur Verfügung (Englisch, Französisch und Deutsch). Es steht Ihnen jedoch frei, Ihre Anmerkungen in Ihrer eigenen Sprache abzufassen.
Um eine effiziente Verarbeitung der Fragebögen sicherzustellen, möchten wir Sie darum bitten, sie sobald wie möglich auszufüllen. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Cécilia De Decker
cdedecker@deloitte.com
Fax Nr. +32.2718.30.30
David Peers
dpeers@deloitte.com
Fax Nr. +32.2.718.30.15
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
|
|
1.1.
|
Für was für eine Organisation arbeiten Sie?
|
| |
|
| |
|
1.2.
|
Beschäftigt sich Ihr Arbeitsbereich mit?
|
| |
|
| |
|
1.3.
|
In welchem Land arbeiten Sie?
|
| |
|
|
| |
|
1.4.
|
Welche der drei Hauptbereiche der Europäischen Stiftung ist für Sie am wichtigsten?
|
| |
|
| |
|
1.5.
|
Allgemein gesehen, in welchen Bereichen ist die Arbeit der Europäischen Stiftung Ihrer Ansicht nach am wichtigsten?
|
| |
Challenges of the Programme of Work 1997-2000
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
1.6.
|
Seit wann kennen Sie die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen?
|
| |
|
| |
|
1.7.
|
Wie erfuhren Sie von der Stiftung?
|
| |
|
| |
|
1.8.
|
Welche Art von Kontakt haben Sie mit der Stiftung?
|
| |
|
| |
|
1.9.
|
Haben Sie Kontakt mit den folgenden Personen?
|
| |
|
| |
|
1.10.
|
Welche Produkte verwenden Sie im allgemeinen?
|
| |
|
| |
|
1.11.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
Die 7 folgenden Fragen sind eine Aufgliederung dieser Fragen nach spezifischen Themenbereichen. Beantworten Sie bitte diejenigen Fragen, zu deren Thema sie über ausreichend Kenntnis und Erfahrung verfügen.
|
| |
|
| |
|
1.12.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich BESCHÄFTIGUNG während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.13.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich CHANCENGLEICHHEIT FÜR FRAUEN UND MÄNNER während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.14.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.15.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich SOZIALE KOHÄSION während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.16.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich NACHHALTIGE ENTWICKLUNG während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.17.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich MITBESTIMMUNG während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.18.
|
Wie beurteilen Sie im allgemeinen die folgenden Aspekte bezüglich der Aktivitäten der Stiftung im Bereich ARBEITGEBER-ARBEITNEHMER-BEZIEHUNGEN während der letzten fünf Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.19.
|
Wie beurteilen Sie die ALLGEMEINE Entwicklung der folgenden Aspekte der Aktivitäten der Stiftung während der letzten Jahre
|
| |
|
| |
|
1.20.
|
Wie beurteilen Sie die folgenden Aspekte bezüglich der Publikationen der Stiftung während der letzten 5 Jahre? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.21.
|
Wie beurteilen Sie die allgemeine Entwicklung der folgenden Aspekte bezüglich der Publikationen der Stiftung während der letzten Jahre
|
| |
|
| |
|
1.22.
|
War Ihnen jemals die Verwendung der Materialen der Stiftung aufgrund der Sprache der Publikationen unmöglich?
|
| |
|
| |
|
1.23.
|
Wie beurteilen Sie die Qualität der Antworten auf Anfragen nach Information, die Sie an die Stiftung gestellt haben? (1=ausgezeichnet, 5=schwach)
|
| |
|
| |
|
1.24.
|
Welches sind Ihre Hauptinformationsquellen zu den Arbeitsbedingungen?
|
| |
|
| |
|
1.25.
|
Welches sind Ihre Hauptinformationsquellen zu den Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen?
|
| |
|
| |
|
1.26.
|
Welches sind Ihre Hauptinformationsquellen zu den Lebensverhältnissen?
|
| |
|
| |
|
1.27.
|
Zu welchen Zwecken benutzen Sie die Produkte und Dienstleistungen der Stiftung?
|
| |
|
| |
|
1.28.
|
Welche Art von Informationen suchen Sie, wenn Sie sich and die Informationsquellen der Stiftung wenden?
|
| |
|
| |
|
1.29.
|
Haben Sie an von der Stiftung organisierten Konferenzen, Seminaren oder Diskussionen teilgenommen?
|
| |
|
| |
|
1.30.
|
Falls Sie bereits an Veranstaltungen teilgenommen haben, wie beurteilten Sie die folgenden Aspekte? (1 = ausgezeichnet, 5 = schwach)
|
| |
|
| |
|
1.31.
|
Wie beurteilen Sie die Entwicklung der folgenden Aspekte bezüglich der Diskussions-Aktivität der Stiftung
|
| |
|
| |
|
1.32.
|
Wie gut ist die Stiftung in Ihrer Organisation bekannt?
|
| |
|
| |
|
1.33.
|
Wäre es für Organisation von Nutzen, wenn die Stiftung besser bekannt wäre?
|
| |
|
| |
|
1.34.
|
Wie sehen Sie die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen?
|
| |
|
| |
|
1.35.
|
Was ist Ihrer Ansicht nach die Hauptrolle der Stiftung?
|
| |
|
| |
|
1.36.
|
Sie sind am Ende dieses Teils des Fragebogens angelangt. Die folgenden Fragen sind je nach der Zielgruppe, die Sie vertreten, unterteilt. Falls Sie auf eine Ihrer Antworten in diesem Teil weiter eingehen wollen, tun Sie dies bitte in der folgenden Box:
|
| |
|
| |
|
3.1.
|
In welcher Art und Weise sind Sie in die Aktivität der Stiftung involviert?
|
| |
|
| |
|
3.2.
|
Haben Ihnen im Laufe der letzten FÜNFZEHN Jahre die Aktivitäten der Stiftung bei den folgenden Punkten entscheidend geholfen
|
| |
|
| |
|
3.3.
|
Haben Ihnen im Laufe der letzten FÜNF Jahre die Aktivitäten der Stiftung bei den folgenden Punkten entscheidend geholfen
|
| |
|
| |
|
3.4.
|
Was ist Ihre allgemeine Ansicht über die Natur, den Stil und den Zeitraum, in dem Sie die Ergebnisse der Arbeiten der Stiftung erhalten?
|
| |
|
| |
|
3.5.
|
Welche Funktionen sollte Ihrer Ansicht nach die Stiftung erfüllen?
|
| |
|
| |
|
3.6.
|
Falls Sie auf die vorhergehende Frage nur zum Teil antworten können, erklären Sie bitte Ihre Gründe
|
| |
|
| |
|
3.7.
|
Wie beurteilen Sie die Synergie zwischen den Aktivitäten der Stiftung und denen anderer EU-Agenturen
|
| |
|
| |
|
3.8.
|
Sie sind am Ende des Fragebogens angelangt. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Wenn Sie noch weitere Anmerkungen hinzufügen wollen, können Sie dies in der folgenden Box tun
|
| |
|
| |
|
4.1.
|
In welcher Art und Weise sind Sie in die Aktivität der Stiftung involviert?
|
| |
|
| |
|
4.2.
|
Haben Ihnen im Laufe der letzten FÜNFZEHN Jahre die Aktivitäten der Stiftung bei den folgenden Punkten entscheidend geholfen
|
| |
|
| |
|
4.3.
|
Haben Ihnen im Laufe der letzten FÜNF Jahre die Aktivitäten der Stiftung bei den folgenden Punkten entscheidend geholfen
|
| |
|
| |
|
4.4.
|
Was ist Ihre allgemeine Ansicht über die Natur, den Stil und den Zeitraum, in dem Sie die Ergebnisse der Arbeiten der Stiftung erhalten?
|
| |
|
| |
|
4.5.
|
Welche Funktionen sollte Ihrer Ansicht nach die Stiftung erfüllen?
|
| |
|
| |
|
4.6.
|
Falls Sie auf die vorhergehende Frage nur zum Teil antworten können, erklären Sie bitte Ihre Gründe
|
| |
|
| |
|
4.7.
|
Wie beurteilen Sie die Synergie zwischen den Aktivitäten der Stiftung und denen anderer EU-Agenturen
|
| |
|
| |
|
4.8.
|
Sie sind am Ende des Fragebogens angelangt. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Wenn Sie noch weitere Anmerkungen hinzufügen wollen, können Sie dies in der folgenden Box tun
|
| |
|
| |
|
5.1.
|
In welcher Art und Weise sind Sie in die Aktivität der Stiftung involviert?
|
| |
|
| |
|
5.2.
|
Haben Ihnen im Laufe der letzten FÜNFZEHN Jahre die Aktivitäten der Stiftung bei den folgenden Punkten entscheidend geholfen
|
| |
|
| |
|
5.3.
|
Haben Ihnen im Laufe der letzten FÜNF Jahre die Aktivitäten der Stiftung bei den folgenden Punkten entscheidend geholfen:
|
| |
|
| |
|
5.4.
|
Was ist Ihre allgemeine Ansicht über die Natur, den Stil und den Zeitraum, in dem Sie die Ergebnisse der Arbeiten der Stiftung erhalten?
|
| |
|
| |
|
5.5.
|
Welche Funktionen sollte Ihrer Ansicht nach die Stiftung erfüllen?
|
| |
|
| |
|
5.6.
|
Falls Sie auf die vorhergehende Frage nur zum Teil antworten können, erklären Sie bitte Ihre Gründe
|
| |
|
| |
|
5.7.
|
Wie beurteilen Sie die Synergie zwischen den Aktivitäten der Stiftung und denen anderer EU-Agenturen
|
| |
|
| |
|
5.8.
|
Sie sind am Ende des Fragebogens angelangt. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Wenn Sie noch weitere Anmerkungen hinzufügen wollen, können Sie dies in der folgenden Box tun
|
| |
|
| |
|
6.1.
|
Hatten Sie jemals einen Forschungs- oder Studienvertrag mit der Stiftung?
|
| |
|
| |
|
6.2.
|
Falls ja, wie häufig arbeiten Sie für die Stiftung?
|
| |
|
| |
|
6.3.
|
Bitte antworten Sie nur dann auf diese Frage, wenn Sie bereits einmal einen Forschungsvertrag mit der Stiftung hatten.
|
| |
Veuillez répondre à cette question si vous avez été impliqués dans des contrats de recherche avec la Fondation.
|
| |
|
| |
|
6.4.
|
Beurteilen Sie bitte die folgenden Aussagen (1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu)
|
| |
| | Ihre Beurteilung | | Anmerkungen |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zu einer Verbesserung des multinationalen Austausches und Kontakts zwischen Forschungseinrichtungen und Universitäten beigetragen. |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zu gemeinsam abgestimmten Aktivitäten zwischen Universitäten, Forschungseinrichtungen, Verwaltungsinstitutionen und Organisationen im Bereich Wirtschafts- und Sozialangelegenheiten beigetragen. |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich BESCHÄFTIGUNG (Arbeitsorganisation, Telearbeit, etc.) beigetragen |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich CHANCENGLEICHHEIT (Geschlecht, Behinderte, etc.) beigetragen |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN (Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung, etc.) beigetragen |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich SOZIALE KOHÄSION (Aktive Sozial- und Beschäftigungspolitik, etc.) beigetragen |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich MITBESTIMMUNG (Arbeitermitbestimmung, europäische Betriebsräte, etc.) beigetragen |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich NACHHALTIGE ENTWICKLUNG (Wirtschaftsinstrumente, Umwelt, etc.) beigetragen |
|
|
|
|
|
|
| Die Aktivitäten der Stiftung haben zur Gründung eines Forschungsnetzes im Bereich ARBEITGEBER-ARBEITNEHMER-BEZIEHUNGEN beigetragen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
6.5.
|
Bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau? (1=ja, in sehr entscheidender Art und Weise, 5=Nein, überhaupt nicht)
|
| |
Die Fragen sind nach den entsprechenden Gesichtspunkten aufgegliedert, so dass Sie zu den Themen antworten können, in denen Sie über die entsprechenden Kenntnisse und Erfahrungen verfügen.
|
| |
| | Ihre Beurteilung | | Anmerkungen |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Im Bereich Beschäftigung (Arbeitsorganisation, Flexibilität, Telearbeit, etc.) |
|
|
|
|
|
|
| Im Bereich Chancengleichheit (Geschlecht, Behinderung, Diskriminierung aufgrund von Rasse, etc.) |
|
|
|
|
|
|
| Im Bereich Gesundheit und Wohlbefinden (Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung, etc.) |
|
|
|
|
|
|
| Im Bereich soziale Kohäsion (aktive Sozial- und Beschäftigungspolitik, staatliche Sozialdienste, Familienthemen, etc.) |
|
|
|
|
|
|
| Im Bereich Mitbestimmung (Arbeitermitbestimmung, europäische Betriebsräte) |
|
|
|
|
|
|
| Im Bereich nachhaltige Entwicklung (Design, Wirtschaftsinstrumente, urbane Umwelt, Aus- und Weiterbildungsinitiativen) |
|
|
|
|
|
|
| im Bereich arbeitgeber-arbeitnehmer-beziehungen beigetragen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
6.6.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich BESCHÄFTIGUNG (Arbeitsorganisation, Telearbeit, etc.)? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.7.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich CHANCENGLEICHHEIT? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.8.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.9.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich SOZIALE KOHÄSION? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.10.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich MITBESTIMMUNG? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.11.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich NACHHALTIGE ENTWICKLUNG? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.12.
|
Inwieweit bietet die Stiftung einen Mehrwert für das Forschungsniveau im Bereich ARBEITGEBER-ARBEITNEHMER-BEZIEHUNGEN? 1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu
|
| |
|
| |
|
6.13.
|
Sie sind am Ende des Fragebogens angelangt. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Wenn Sie noch weitere Anmerkungen hinzufügen wollen, können Sie dies in der folgenden Box tun:
|
| |
|
| |
|
7.1.
|
Für welche Medien arbeiten Sie? Erläutern Sie bitte Ihre Antwort genauer, falls Sie wünschen.
|
| |
|
| |
|
7.2.
|
Welche Art von Presse vertreten Sie?
|
| |
|
| |
|
7.3.
|
. Für wen arbeiten Sie
|
| |
|
| |
|
7.4.
|
Auf welche Informationsdienste der Stiftung stützen Sie Ihre Tätigkeit als Journalist
|
| |
|
| |
|
7.5.
|
Inwieweit sind Sie mit den gebotenen Diensten zufrieden? (1=sehr zufrieden, 5=überhaupt nicht zufrieden)
|
| |
|
| |
|
7.6.
|
Wofür verwenden Sie die Informationen der Stiftung?
|
| |
|
| |
|
7.7.
|
Wie häufig verbreiten Sie Informationen, die von der Stiftung stammen (Anzahl der verbreiteten Artikel/ Reportagen)?
|
| |
|
| |
|
7.8.
|
Wie könnte die Stiftung dazu beitragen, Sie zu ermutigen, eine größere Verbreitung ihrer Informationen sicherzustellen? (1=ich stimme völlig zu, 5=ich stimme überhaupt nicht zu)
|
| |
|
| |
|
7.9.
|
Sie sind am Ende des Fragebogens angelangt. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Wenn Sie noch weitere Anmerkungen hinzufügen wollen, können Sie dies in der folgenden Box tun:
|
| |
|
| |